英语四级翻译剪纸
1、比如,第一句剪纸( paper cutting)是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。
2、年12月英语四级考试详情(翻译) 题型概览 自2013年12月考次起,全国大学英语四级考试的翻译部分将由原单句汉译英调整为段落翻译,翻译内容涉及中国的历史、文化、经济,社会发展等题材,长度为140—160个汉字。
3、英语传统文化的高频词汇如下:刺绣:Embroidery。农历:Lunar Calendar。剪纸:Paper Cutting。甲骨文:Oracle Bone Inscriptions。黄土高原:Loess Plateau。书法:Calligraphy。对联:(Spring Festival) Couplets。
4、栗子:中国剪纸有一千五百多年的历史,在明朝和清朝时期(the Ming and Qing Dynasties)特别流行。
5、剪纸被用来装饰门窗和房间,以增加喜庆的气氛。增加在此处实际是加强的意思,而非我们平常所指的数量增多的含义,因此不宜译成increase,翻译为enhance更恰当。
请翻译以下语段。
1、子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就(1)有道(2)而正(3)焉,可谓好学也已。
2、是仪,本名氏仪,字子羽,北海郡营陵(今山东昌乐)人。本姓“氏”,因为被北海相孔融嘲笑“氏”字是“民”字无上,所以改姓“是”。
3、我希望大王对此稍加留意,请允许我陈明其成效吧。”秦惠王说:“我听说:羽毛不丰满的鸟,不能高飞;法令不完备的国家,难以施行诛罚;德行不高的人,不能够役使百姓;政治教化不曾修明,不可以烦劳大臣。
4、文言文语段翻译 1卫鞅从魏国逃到秦国,秦孝公任用他为丞相,把商地分封给他,号称“商君”。商君治理秦国,法令雷厉风行,公平无私。惩罚,不忌避威势强大的贵族;奖赏,不偏私关系特殊的亲信,法令实施至于太子,依法处治。
中国剪纸英语怎么说?
1、Chinese paper cut 中国剪纸有 2000 多年的.悠久历史。它可以在中国不同的地方看到,许多人,无论年轻人还是老年人,都喜欢它。在中国北部的人们制作剪纸做得很好。他们剪成不同的形状,如鸟类、动物、花草等。
2、剪纸是中国民间艺术的一种独特形式英语翻译:Paper cutting is a unigue form of folk arts in China.Paper 含义:n. 纸;文件;报纸;论文;票据;壁纸。
3、Chinese paper-cut art。剪纸艺术是最古老的中国民间艺术之一,作为一种镂空艺术,它能给人以视觉上以透空的感觉和艺术享受。剪纸用剪刀将纸剪成各种各样的图案,如窗花、门笺、墙花、顶棚花、灯花等。
剪纸用英语怎么说
1、剪纸的英语单词是paper cutting。下面是关于剪纸的一些描述:概述 剪纸是一种传统的艺术形式,通过使用剪刀或刻刀将纸张剪成各种形状和图案。它被广泛应用于装饰、庆祝活动和艺术表演中。
2、剪纸[paper-cut]jiǎnzhǐ [paper-cut] 一种民间工艺,用纸剪或刻成人物、花草、虫鱼、鸟兽等形象。
3、Paper cutting 剪纸 放心用这个,100%正确。
4、剪纸的英语是paper-cut。中国剪纸是一种用剪刀或刻刀在纸上剪刻花纹,用于装点生活或配合其他民俗活动的民间艺术。在中国,剪纸具有广泛的群众基础,交融于各族人民的社会生活,是各种民俗活动的重要组成部分。
5、人们常用剪纸美化居家环境。特别是在 春节和婚庆期间,剪纸被用来装饰门窗和房间,以增加喜庆的气氛。 剪纸最常用的颜色是红色,象征健康和兴旺。中国剪纸在世界各地 很受欢迎,经常被用作馈赠外国友人的礼物。
有关剪纸的英语作文带翻译?
所以关于“剪纸”的作文,可以从外观形态,历史发展和技艺的继承上来写。下面我整理出了关于”剪纸“的英语作文范文3篇,作文题目:paper-cut。以下是关于剪纸的英语范文,每篇作文均为带翻译。
剪纸最常用的颜色是红色,象征健康和兴旺。中国剪纸在世界各地 很受欢迎,经常被用作馈赠外国友人的礼物。
用英语翻译这几句话(买个单词之间用空格格开)1:剪纸有1500对年的历史,形式有鸟话等。
请参考作文地带提供中文翻译:剪纸是中国传统的民间艺术。它是用剪刀将纸剪成各种装饰图案,故称为“剪纸”。剪纸起源于汉。在汉、唐时代,民间妇女即有使用金银箔和彩帛剪成花鸟贴在鬓角为饰的风尚。
翻译:剪纸是中国最受欢迎的中国传统艺术。中国剪纸有1500多年的历史。这是特别是在明清人的广泛。经常用剪纸美化家园。在春天 特别是在节日和婚礼庆典,剪纸 用于装饰门,窗户和房间为了增加欢乐的气氛。
如今很多传统艺术正在消失,因为一些传统已经被新的机器和科学的产品所替代。对于正在消失的艺术,我感到抱歉,在我看来,他们是如此经典和有魅力,将永远不会消失。以我奶奶为例。她擅长剪纸,继承了她母亲。
……的象征用英语怎么说
用英语说……的一个象征 the symbol of是特指,a symbol of是泛指 例如Tea is the symbol of China和Tea is a symbol of China,前者指茶是中国的象征,后者是指茶是中国的其中一个象征。
symbol of ...的象征 比如 symbol of Chinese culture 中国文化的象征 Dragon is regarded as the symbol of Chinese culture.龙被认为是中国文化的象征。望采纳。
……的象征用英语:the symbol of the symbol of ……的象征 BEHOLD the symbol of wedlock.(牧师)戒指,被视为婚姻的象征。The dove is the symbol of peace 鸽子是和平的象征。
有的,the symbol of是特指,a symbol of是泛指 例如Tea is the symbol of China和Tea is a symbol of China,前者指茶是中国的象征,后者是指茶是中国的其中一个象征。