在英语中如何翻译头衔前的“副”?如“副教授”?
1、汉语中表示副职的头衔一般都冠以“副”字，可选vice，associate，assistant，deputy。
2、职务比较低可以用deputy。用associate（助手）也可以表示副职的意思，像副教授一般就翻译为associate professor。英语里细节的东西还挺多的，但是你要是翻译校长写principal一般没事，副职就用vice principal或者vice president。
3、catti指的是全国翻译专业资格考试。全国翻译专业资格考试是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度。
副教授用英语怎么说?
associate professor表示n.代表副教授的意思。例如：A lecturer was engaged as an associate professor。一名讲师被高聘为副教授。Ive got an associate professors qualification certificate。我获得了副教授资格证书。
“讲师”，“副教授”，“教授”Lecturer， associate professor， Professor如果有帮到你，请采纳，还需帮助，请继续问。
副教授英文缩写格式为：A.P. 中文全称 ： 副教授 所属分类 ： 文化教育。副教授：副教授（associate professor）是高等学校教师职称名称。仅低于教授。其职责、任职条件、聘任办法等，各国、各校规定不一。
Ass.Prof.称呼怎么翻译啊?
收件人是讲师或助教，则称呼对方为professor，以表尊重；写给亲人、亲戚和关系密切的朋友时，用Dear或My dear再加上表示亲属关系的称呼或直称其名（这里指名字，不是姓氏）。例如：My dear father，Dear Tom等。
Lecturer 讲师 大学里有一种老师的身份叫lecturer（讲师）。这个单词的词根是： lecture，在这里特指大学里的课，那么在大学授课的人就是lecturer了，中文翻译是讲师。
dear sir/madam是很正式的称呼， 可以用于很正式的邀请函和书信中。已经有书信来往，一般不用这种称呼，可用mr， mrs， miss， dr， prof 等。
一对一授课模式针对性强，外教能第一时间了解大家的学习情况，并随时进行课程调整，制定合理的学习计划，点击上述蓝字链接可以领取免费外教课一节。
Mr．是单词Mister的缩写，意思是先生，用在男性姓或全名前作为有礼貌的称呼。如：Miss Williams can read and write French very well．威廉斯小姐能够很自如地用法语看书和写东西。
晋升为副教授用英语怎么说阿请不要用软件翻译
1、I was promoted to associate professor in 200如果你是博士或者博士后，在学术界的位置一般是assitant professor，所谓的entry level称呼。副教授这个词在不同国家的称呼是不同的。 associate professor 这个称呼是美国用的。
2、副教授的英文为：Associate Professor，缩写为A.P.。副教授的英文例句如下：Associate professor， department of medicine therapeutics.内科及药物医治学系副教授。
3、薪酬待遇不同 通常来说，由于职位级别和工作职责的不同，associate Professor的薪酬待遇会高于assistant Professor。
医学论文翻译选哪家？
好用的论文翻译软件推荐如下：知云 知云，是一款国产的永久免费软件。自带PDF阅读器功能。以下面这一篇PDF格式文献为例，下图就是软件界面。GeenMedical翻译 是根据生物医学科研人群的实际需要开发的GeenMedical翻译平台。
论文中文翻译成英文的软件：Deepl、搜狗、CNKI翻译助手。DeepL 一个国外的在线翻译工具，有文本和文档翻译的功能可以使用支持31种语言互相翻译，不管是中文翻译成其他语言，还是其他语言翻译成中文。
医学英语翻译软件推荐：《翻译狗》，《百度翻译》，《网易有道词典》。翻译狗 是杭州轻寻科技有限公司旗下运营的翻译平台，是一家专注于行业数据服务的高科技企业。
知云文献翻译 知云不仅能翻译常规文献，右上角翻译引擎里可以切换为生物医学专用翻译。这是知云针对生物医学专用术语做的特别优化，里面包含全面且完善的词汇库，翻译结果几乎接近人工，特别适用于学生物医学的科研人。
