水调歌头何时有明月?
苏轼【北宋】
陈冰中秋节,高兴地喝到第二天早上,醉了,写了这首词,并想念兄弟苏哲。
月亮什么时候开始出现的?我从远处拿酒杯。我不知道天上的宫殿,也不知道几月几时。我愿乘御风回天,我怕在细玉的楼阁里,经不起九天寒气。跳舞去发现阴影在地球上是什么样子的。
月亮变成了猩红色的亭子,低低地挂在雕花窗上,照着昏昏欲睡的自己。月亮不应该对人有什么怨恨,为什么人走了才是圆的?人们有悲伤和快乐,他们分离又重逢。月亮会变暗或发亮,会变圆或变圆。没有什么是完美的,即使在过去。我们希望彼此长寿,以分享这优美的月光的美丽,即使我们相隔万里。
翻译
明月是什么时候开始出现的?我举起酒杯,向远方的天空发问。我不知道天上宫殿的年月。我想乘着微风回到天空,但我怕梅雨中建造的建筑经不起九天高耸入云的寒冷。在月亮下跳舞和欣赏清晰的影子不像在地球上。\n月亮绕着朱红色的亭子转,低低地挂在雕花的窗上,照看着还未困倦的自己。明月应该不会对人有任何怨恨吧?人走了为什么是圆的?人有悲欢离合,月有晴转晴。这种事情自古以来就很难面面俱到。只希望这世上所有的亲人都能平安健康,哪怕相隔千里,也能共享这美丽的月光。
做出赞赏的评论
这首词是中秋赏月的作品,表达了对弟弟苏辙的无限怀念。诗人运用意象描写手法,勾勒出一种明月/【/k0/】、千里亲人、孤傲旷达的意境,与他遗世独立、与过去的神话传说融为一体的思想形成对比,并在《残月》中渗透出浓厚的哲学意味。可以说是一部高度契合自然和社会的感伤之作。
作者简介
苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻、和中,号“东坡居士”,世称“苏东坡”。汉族,梅州人。北宋诗人、词人,宋代文学家,豪放派诗人的主要代表之一,是“唐宋八大家”之一。政治上属于旧党,但也有改革弊端的要求。汪洋的散文奔放流畅,诗歌题材广泛,内容丰富,现存诗三千九百余首。代表作有江城子的《水调中秋》、《红墙赋》、《正月二十梦》、《承天寺夜游》等。