急!月饼的来历的英文版,或帮我翻译也行,200分
1、相传元朝时,蒙古人压迫汉人。到了元朝末期,汉人奋起反抗。有一次,率领民众反抗的主将朱元璋要将反抗的信息秘密传到百姓手裏。
2、Today, moon cakes are eaten to commemorate this event.翻译:在元朝,蒙古人统治中国。前朝统治者们不甘心政权落入外族之手,于是密谋策划联合起义。
3、翻译:相传我国古代,帝王就有春天祭日、秋天祭月的礼制。在民间,每逢八月中秋,也有左右拜月或祭月的风俗。“八月十五月儿圆,中秋月饼香又甜”,这句名谚道出中秋之夜城乡人民吃月饼的习俗。
4、给你翻译一下:月饼是一种人们每逢中秋节都要吃的食物,月饼是由一些甜食和坚果等馅料做成的。为什么人们要在中秋节吃月饼呢?因为在古代,人们为了防止被坏人发现信息而把它藏在圆形的饼里,所以就有了月饼。
月饼的英语怎么说
月饼的英语是Moon Cake,说法有两种:英 [mun kek],美 [mun kek]。
moon cake 月饼 也可以写成mooncake,都是月饼的意思。其中moon是月亮,cake是蛋糕,加起来就是月饼。moon 月亮 常见的天体相关的词还有:sun 太阳,planet 行星,fixed star 恒星,star 星星。
moon cake 英文发音:[mun kek]中文释义:n.月饼(中国食品)例句:The holiday characteristic is eats the moon cake and raises the lantern.这个节日的特点是吃月饼,提高了灯。
月饼的英文为:moon cake,读音:英[mu:n keik] 美[mun kek]。We eat star fruit and moon cake during the mid-autumn festival。在中秋节,我们会吃月饼和杨桃。
月饼的来历与典故(简短)
月饼的起源 月饼,这一中秋节的必备美食,其历史可追溯至中国南北朝时期,大约公元420年左右。当时,为了在战争中传递信息,人们将蜜枣、核桃等物藏于月饼之中,以此表达思念之情。
月饼最初是用来拜祭月神的供品。祭月,在我国是一种十分古老的习俗,实际上是古人对“月神”的一种崇拜活动。发展至今,中秋节和吃月饼和赏月是中国南北各地过中秋节的必备习俗。
月饼的来历 月饼是大家耳熟能详的中秋节传统美食,起源于中国,历史悠久。据传说,最早的月饼是起源于南北朝时期,也就是公元420年左右。
古代月饼被作为祭品于中秋节所食。据说中秋节吃月饼的习俗始于唐朝。北宋之时在宫廷内流行,后流传到民间,当时俗称“小饼”和“月团”。发展至明朝则成为全民共同的饮食习俗。
据史料记载,早在殷、周时期,江、浙一带就有一种纪念太师闻仲的边薄心厚的太师饼,据说这是月饼的始祖。