急!月饼的来历的英文版,或帮我翻译也行,200分
1、月饼是中秋节的应节食品,也是团圆的象徵,如果一家人能在中秋节同吃月饼,便有一家团聚的意思了。原来,月饼还曾担任过重要的历史任务呢。相传元朝时,蒙古人压迫汉人。到了元朝末期,汉人奋起反抗。
2、Today, moon cakes are eaten to commemorate this event.翻译:在元朝,蒙古人统治中国。前朝统治者们不甘心政权落入外族之手,于是密谋策划联合起义。
3、参考翻译及详解 关于吃月饼这个传统的`来历有两个传说。
4、翻译:相传我国古代,帝王就有春天祭日、秋天祭月的礼制。在民间,每逢八月中秋,也有左右拜月或祭月的风俗。“八月十五月儿圆,中秋月饼香又甜”,这句名谚道出中秋之夜城乡人民吃月饼的习俗。
月饼的英文介绍
1、中秋节是中国重要的传统节日之一,有着悠久的历史和独特的文化传承,下面是中秋节的一些风俗和习俗的英文介绍:月饼(Mooncake)中秋节最著名的食品之一是月饼,这是一个呈现圆形,有馅料的糕点。
2、据说是将小纸条塞进月饼来偷偷传递信息。写作不是一朝一夕就能学会的,一定要下工夫。
3、中秋节英文介绍 中秋节是我国的传统节日,每到八月十五这个花好月圆的日子,人们总会团聚在一起,观赏月亮,品尝月饼,以此表示今后圆圆满满,并对美好的未来抱着无限的向往。
4、苏州小吃有苏式鲜肉月饼、蜜汁豆腐干、松子糖、奥灶面、苏州卤汁豆腐干、枣泥麻饼、猪油年糕等等。
5、During the festival, the sharing and eating of round mooncakes among family members signify the completeness and unity of families.家人在中秋节分吃月饼,寓意全家团团圆圆。
请用英语翻译中秋节的来历这段。
中秋节的来历英语如下:As the legend goes, in the distant past, there was a beautiful woman called Change. Her husband Hou Yi was a brilliant archer.传说在很久以前,有一位美丽的女子,名叫嫦娥。
关于中秋节来历英文资料 八月十五过中秋,这是中华儿女的传统节日,大家知道怎么用英语介绍中秋节的习俗呢?下面我整理了关于中秋节的来历英文介绍内容,供大家参考。
中秋节的来历和风俗英语是Customs。中秋节 普及于汉代,汉代是我国南北各地的经济文化交流融合时期,各地文化上的交流使节俗融合传播。
中秋节英语作文翻译:中秋节,又称月亮节,是中国最重要的传统节日之一。它在农历八月十五,通常在九月或十月份。在这一天,人们会和家人和朋友聚在一起,欣赏美丽的圆月,同时吃月饼和喝茶。
用英文来说月饼的由来
1、月饼是中秋节的应节食品,也是团圆的象徵,如果一家人能在中秋节同吃月饼,便有一家团聚的意思了。原来,月饼还曾担任过重要的历史任务呢。相传元朝时,蒙古人压迫汉人。到了元朝末期,汉人奋起反抗。
2、月饼最初是用来祭奉月神的祭品,后来人们逐渐把中秋赏月与品尝月饼,作为家人团圆的象征,慢慢月饼也就成了节日的礼品。月饼,最初起源于唐朝军队祝捷食品。唐高祖年间,大将军李靖征讨匈奴得胜,八月十五凯旋而归。
3、中秋节为什么吃月饼?英语回答为:Eating moon cakes on Mid-Autumn Festival is our traditional Chinese custom.(中秋节吃月饼是我们中国的传统习俗。