英语四级翻译剪纸
比如,第一句剪纸( paper cutting)是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。
年12月英语四级考试详情(翻译) 题型概览 自2013年12月考次起,全国大学英语四级考试的翻译部分将由原单句汉译英调整为段落翻译,翻译内容涉及中国的历史、文化、经济,社会发展等题材,长度为140—160个汉字。
四级考过剪纸,在2019年6月份的英语翻译中考过剪纸。题目:剪纸是中国民间艺术的一种独特形式,已有2000多年历史。剪纸很可能源于汉代,继纸张发明之后。从此,它在中国的许多地方得到了普及。
英语传统文化的高频词汇如下:刺绣:Embroidery。农历:Lunar Calendar。剪纸:Paper Cutting。甲骨文:Oracle Bone Inscriptions。黄土高原:Loess Plateau。书法:Calligraphy。对联:(Spring Festival) Couplets。
年6月英语四级翻译真题一:舞狮作为中国传统民间表演已有2000多年历史。在狮子舞中,两位表演者同披一件狮子服,一个舞动头部,另一个舞动身体和尾巴。他们熟练配合,模仿狮子的各种动作。
剪纸被用来装饰门窗和房间,以增加喜庆的气氛。增加在此处实际是加强的意思,而非我们平常所指的数量增多的含义,因此不宜译成increase,翻译为enhance更恰当。
参加一次剪纸艺术展英语作文
1、剪纸是中国的民间艺术之一,一张纸,一支铅笔,加上刻刀,仅此而已,但却能雕刻出 或立体或平面复杂而优雅的纸雕艺术。
2、Paper cutting is a traditional folk art form with a long history.It can be dated back to the Eastern Han Dynasty.剪纸有着悠久的历史,是传统的民间艺术形式。它可以追溯到东汉时期。
3、用英语翻译这几句话(买个单词之间用空格格开)1:剪纸有1500对年的历史,形式有鸟话等。
关于剪纸的英语作文有什么
但是当到我母亲这一代,剪纸似乎被淘汰了,越来越少的人需要它,所以我的母亲不学习这个技能。剪纸艺术在我家中逐渐失去。当我发现我奶奶有这个技能的时候,我是如此的惊讶和好奇。我叫奶奶教我这个技能。
剪纸是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。下面是我整理的英语四级翻译题剪纸的范文,欢迎大家阅读!原文:剪纸(paper cutting)是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。
剪纸是中国最受欢迎的中国传统艺术。中国剪纸有1500多年的历史。这是特别是在明清人的广泛。经常用剪纸美化家园。在春天 特别是在节日和婚礼庆典,剪纸 用于装饰门,窗户和房间为了增加欢乐的气氛。
在农村,剪纸通常是由妇女、姑娘们来做。在过去,剪纸几乎可以说是每个女孩所必须掌握的手工艺术,并且还被人们来品评新娘的一个标准。在中国南北方的剪纸艺术,通过一把剪刀,一张纸,就可以表达生活中的各种喜怒哀乐。
请参考作文地带提供中文翻译:剪纸是中国传统的民间艺术。它是用剪刀将纸剪成各种装饰图案,故称为“剪纸”。剪纸起源于汉。在汉、唐时代,民间妇女即有使用金银箔和彩帛剪成花鸟贴在鬓角为饰的风尚。
而 职 业 的 剪 纸 艺 人 则 常 常 是 男 人 , 因 为 只 有 男 人 才 能 在 作 坊 里 一 起 劳 作 并 挣 工 钱 。