月饼起源的英文介绍。。急求!!
月饼是中秋节的应节食品,也是团圆的象徵,如果一家人能在中秋节同吃月饼,便有一家团聚的意思了。原来,月饼还曾担任过重要的历史任务呢。相传元朝时,蒙古人压迫汉人。到了元朝末期,汉人奋起反抗。
月饼,最初起源于唐朝军队祝捷食品。唐高祖年间,大将军李靖征讨匈奴得胜,八月十五凯旋而归。当时有人经商的吐鲁番人向唐朝皇帝献饼祝捷。高祖李渊接过华丽的饼盒,拿出圆饼,笑指空中明月说:“应将胡饼邀蟾蜍”。
掰开月饼就可以找到里面的密信,起义军通过这种方式成功的发动了起义,赶走了元朝的统治者。这场起义发生在八月十五之时,于是中秋节吃月饼的习俗便在民间传开来。
月饼的单词
moon cake。月饼最初是祭月的祭品,月饼最早来源于我国古代时的外藩国,是从国外传进来的一种外来食物,在当时月饼不叫做月饼,而是被称为胡人饼。
月饼的英文翻译是moon cake或者mooncake。二者的意思相同,都可以使用 在《柯林斯英汉双解大词典 》中,记录了mooncake的释义,同时备注了——also moon cake,即表示两者释义相同。
“月饼”的英文单词是moon cake。moon cake是由moon和cake组合而来,在这个词语中,moon是用作名词,意思是“月亮”,而cake也是用作名词,其意思是“糕饼;蛋糕;饼状食物;饼”。
用英语介绍月饼
苏州小吃有苏式鲜肉月饼、蜜汁豆腐干、松子糖、奥灶面、苏州卤汁豆腐干、枣泥麻饼、猪油年糕等等。
据说是将小纸条塞进月饼来偷偷传递信息。写作不是一朝一夕就能学会的,一定要下工夫。
你喜欢吃月饼吗?下面我教你怎么制作豆沙月饼吧!面团分成小块搓圆,红豆沙,绿豆沙搓成圆形,蛋黄包入红豆沙中,搓圆。一块面皮压扁,中心放上豆沙,用两只手把饼皮慢慢往上推,包裹住豆沙,团成球形。
用英文来说月饼的由来
月饼是中秋节的应节食品,也是团圆的象徵,如果一家人能在中秋节同吃月饼,便有一家团聚的意思了。原来,月饼还曾担任过重要的历史任务呢。相传元朝时,蒙古人压迫汉人。到了元朝末期,汉人奋起反抗。
因为在古代,人们为了防止信息被坏人发现就把信息藏在圆形的饼里,所以就有了月饼。月饼是中国的一种传统食物,我非常喜欢月饼。
月饼最初是用来祭奉月神的祭品,后来人们逐渐把中秋赏月与品尝月饼,作为家人团圆的象征,慢慢月饼也就成了节日的礼品。月饼,最初起源于唐朝军队祝捷食品。唐高祖年间,大将军李靖征讨匈奴得胜,八月十五凯旋而归。
此外,家人会一起吃月饼。孩子们也能做有趣的事情。他们能带着做成各种形状的灯笼去街上玩。
这一天正好是农历的八月十五,从此以后,为了纪念这对善良的夫妻,每年的今天人们都纷纷拜月,吃一种又甜又圆的点心,预示着后羿嫦娥团圆甜蜜,这种点心就是今天的月饼。
他们用月饼来传递密信。掰开月饼就可以找到里面的密信,起义军通过这种方式成功的发动了起义,赶走了元朝的统治者。这场起义发生在八月十五之时,于是中秋节吃月饼的习俗便在民间传开来。