请教中英文翻译高手,
同意。你真有自知之明（上下周围不是人人都有）。这么漂亮的原文，弄不好就被糟蹋了。
应该是omnivorous bird ，意思是杂食性的鸟 It has a lifespan of up to 40 years in captivity 它有一个长达40年的人工饲养寿命 They（Their） eggs are 5*7 inches across 它们的蛋尺寸为5×7英寸 黑猩猩有着和我们相似的感官功能，包括听觉，嗅觉，味觉和触觉。
For example， the promotion of drug addiction which well get into later.比方说，我们即将要涉及的吸毒问题。
剪纸怎么翻译
1、剪纸[paper-cut]jiǎnzhǐ [paper-cut] 一种民间工艺，用纸剪或刻成人物、花草、虫鱼、鸟兽等形象。
2、剪纸是中国民间艺术的一种独特形式英语翻译：Paper cutting is a unigue form of folk arts in China.Paper 含义：n. 纸；文件；报纸；论文；票据；壁纸。用法：paper的基本意思是“纸”，通常用作物质名词，不可数。如表示可数性，则须借助于单位词。
3、剪纸 [jiǎn zhǐ] [剪纸]基本解释 一种民间工艺，用纸剪或刻成人物、花草、虫鱼、鸟兽等形象。也指剪成或刻出的工艺品 [剪纸]详细解释 旧俗。把纸剪成钱状，悬旐以招魂或迎神。唐 杜甫 《彭衙行》：“煖汤濯我足，剪纸招我魂。
4、Fuwa”正式启用。之前专家曾质疑“福娃”国际译名“Friendlies”，因其在发音上跟“Friendless”（没有朋友的）发音雷同，易造成误解。另外“Friendlies＝Friend（朋友）＋lies（说谎）”，会有歧义。
5、剪纸 paper-cut scissor-cut 剪纸就是其中的一种。The art of the papercut is one of them.做卡片 make cards 写诗 wrote poems /compose poetry 他写诗歌颂我们伟大的社会主义祖国。He wrote poems in praise of our great socialist motherland.他用空余时间写诗。
6、剪纸源远流长，历经时代的洗礼和演绎发展，以其本身特有的图形视觉文化符号，成为最具东方特色的艺术形式之一。
求大神帮忙翻译,关于剪纸的
1、DIY剪纸 Paper cutting，do-it-yourself 五福临门，狗年旺旺，万事如意，万事顺心！Wish you happiness， prosperity in the chinese lunar dogs year.Every thing goes as you wish！中国民间剪纸有悠久的历史，以千剪不落、万剪不 断的风格，闻名中外。
2、剪纸是中国民间艺术的一种独特形式英语翻译：Paper cutting is a unigue form of folk arts in China.Paper 含义：n. 纸；文件；报纸；论文；票据；壁纸。用法：paper的基本意思是“纸”，通常用作物质名词，不可数。如表示可数性，则须借助于单位词。
3、剪纸是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。Paper cutting is one of China’s most popular traditional folk arts.中国剪纸有一千五百多年的历史，在明朝和清朝时期特别流行。
4、剪纸[paper-cut]jiǎnzhǐ [paper-cut] 一种民间工艺，用纸剪或刻成人物、花草、虫鱼、鸟兽等形象。
5、所以关于“剪纸”的作文，可以从外观形态，历史发展和技艺的继承上来写。下面我整理出了关于”剪纸“的英语作文范文3篇，作文题目：paper-cut。以下是关于剪纸的英语范文，每篇作文均为带翻译。
Letscutthepaper.Passmethescissors.Please中文翻译什么意思?
1、意为： 把。。传给我 解释：这是pass+ 双宾语（间接宾语+直接宾语）的用法 再如：例句筛选 Do you think you could pass me the towel？你认为你能够把毛巾递给我吗？Li lei， pass me the ruler and help me with the wall charts.李雷，把格尺递给我，帮我把教学挂图挂上。
中国剪纸有哪两种英语表达法?
剪纸是中国民间艺术的一种独特形式英语翻译：Paper cutting is a unigue form of folk arts in China.Paper 含义：n. 纸；文件；报纸；论文；票据；壁纸。用法：paper的基本意思是“纸”，通常用作物质名词，不可数。如表示可数性，则须借助于单位词。
Chinese paper-cut art。剪纸艺术是最古老的中国民间艺术之一，作为一种镂空艺术，它能给人以视觉上以透空的感觉和艺术享受。剪纸用剪刀将纸剪成各种各样的图案，如窗花、门笺、墙花、顶棚花、灯花等。
剪纸不是用机器而是由手工做成的，常用的方法有两种：剪刀剪和刀剪。顾名思义，剪刀剪是借助于剪刀，剪完后再把几张（一般不超过 8 张）剪纸粘贴起来，最后再用锋利的剪刀对图案进行加工。刀剪则是先把纸张折成数叠，放在由灰和动物脂肪组成的松软的混和体上，然后用小刀慢慢刻划。
剪纸的英语单词是paper cutting。下面是关于剪纸的一些描述：概述 剪纸是一种传统的艺术形式，通过使用剪刀或刻刀将纸张剪成各种形状和图案。它被广泛应用于装饰、庆祝活动和艺术表演中。历史和文化意义 剪纸起源于中国，至少可以追溯到公元六世纪。
greatchangeshavetakenplaceinculturalpsychologyandstandardsofbeautyappreciation，andallfolkarts，includingpaper-cut，arefacingseriouschallenges剪纸是中国传统装饰艺术的人们最普及。可能是因为它如此简单，成本便宜，结果站看看，见到面宽，欢迎一般材料；因为它适合农村生产休闲女人，它还充当实用性可以美化生活。
