请用英语翻译中秋节的来历这段。
1、译文:中秋节始于唐朝初年,盛行于宋朝,至明清时,已成为与春节齐名的中国传统节日之一。
2、根据我国古代历法,农历八月十五日,在一年秋季的八月中旬,故称“中秋”。一年有四季,每季又分孟、仲、季三部分,因此秋中第二月叫仲秋,到唐朝初年,中秋节才成为固定的节日。《新唐书·卷十五 志第五·礼乐五》载“其中春、中秋释奠于文宣王、武成王”,及“开元十九年,始置太公尚父庙,以留侯张良配。
3、which, some say, explains why mooncakes are eaten at this time.第二个传说讲的是在元朝,朱元璋领导的起义军计划起义来摆脱蒙古族的统治。他们用月饼来传递密信。掰开月饼就可以找到里面的密信,起义军通过这种方式成功的发动了起义,赶走了元朝的统治者。
急!月饼的来历的英文版,或帮我翻译也行,200分
在14世纪,中秋节吃月饼又被赋予了一层特殊的含义。传说在朱元璋带兵起义推翻元朝时,将士们曾把联络信藏在月饼里。因此,中秋节后来也成为汉人推翻蒙古人统治的纪念日。
walk the moon walk three Bridges and so on.中秋节到了,各地都有自己的习俗。但中秋节的习俗共同之处不外乎:祭月、赏月、观花灯、吃月饼。
中秋节的来历和风俗英文版介绍如下所示:Mid-Autumn Festival has a history of over 3,000 years, dating back to moon worship in the Shang Dynasty.中秋节有三千多年历史,可以追溯到商代时对月亮的崇拜。
来历:中秋节吃月饼的习俗始于唐朝。北宋之时在宫廷内流行,后流传到民间,当时俗称“小饼”和“月团”。发展至明朝则成为全民共同的饮食习俗。月饼与各地饮食习俗相融合,又发展出广式、京式、苏式、潮式、滇式等月饼,被中国南北各地的人们所喜爱。
admiring month to celebrate the festival is an important custom祭月赏月是节日的重要习俗。In this day ,the moon is as much beautiful as a piece of white jade plate.在这一天,月亮会像白玉盘一样美。
while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。在这天,每个家庭都团聚在一起,一家人共同观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。此时,大人们吃着美味的月饼,品着热腾腾的香茗,而孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍。
月饼的英文介绍
1、因为在古代,人们为了防止信息被坏人发现就把信息藏在圆形的饼里,所以就有了月饼。月饼是中国的一种传统食物,我非常喜欢月饼。
2、中秋节是中国重要的传统节日之一,有着悠久的历史和独特的文化传承,下面是中秋节的一些风俗和习俗的英文介绍:月饼 (Mooncake)中秋节最著名的食品之一是月饼,这是一个呈现圆形,有馅料的糕点。月饼通常由莲蓉、豆沙、核桃和其他各种甜或咸的馅料制成,并带有突出的图案或文字。
3、Legend says the mooncake dates back to 14th century China, when the Han Chinese fought their Mongolian rulers, allegedly smuggling messages inside the cakes.传说中有记载,月饼的历史可追溯至14世纪 的中国,据说是将小纸条塞进月饼来偷偷传递信息。写作不是一朝一夕就能学会的,一定要下工夫。