七月原文及翻译
翻译为：七月大火向西落，九月妇女缝寒衣。十一月北风劲吹，十二月寒气袭人。没有好衣没粗衣，怎么度过这年底？正月开始修锄犁，二月下地去耕种。带着妻儿一同去，把饭送到向阳的土地上去，田官十分高兴。七月大火向西落，九月妇女缝寒衣。春天阳光暖融融，黄鹂婉转唱着歌。
七月原文及翻译介绍如下：原文：七月流火，九月授衣。一之日发，二之日栗烈。无衣无褐，何以卒岁。三之日于耜，四之日举趾。同我妇子，馇彼南亩，田畯至喜。翻译：七月大火向西落，九月妇女缝寒衣。十一月北风劲吹，十二月寒气袭人。
诗经七月原文翻译如下：七月诗经原文：七月流火，九月授衣。一之日发，二之日栗烈。无衣无褐，何以卒岁？三之日于粗，四之日举趾。同我妇子，嗑彼南亩。田峻至喜。七月流火，九月授衣。春日载阳，有鸣仓庚。女执懿筐，遵彼微行，爱求柔桑。春日迟迟，采繁祁祁。女心伤悲，殆及公子同归。
七月，大火星西沉，八月割取芦苇。三月修剪桑树枝，拿出锋利斧头。砍掉高大的枝条，攀着细枝摘嫩桑。七月伯劳鸟鸣叫，八月开始织麻。染丝有黑有黄，我的红色最鲜艳，献给贵人做衣裳。四月远志花开放，五月知了鸣叫。八月田间收获忙，十月树上叶子落。十一月上山猎狐，狐狸皮毛好，献给贵人做皮袄。
七月流火九月授衣什么意思
1、七月流火，九月授衣。其大意是：每当农历七月黄昏，一颗名为“火”的星星出现在西边天空时，暑热开始消退，到九月天就冷了，要多穿衣裳了。这里要特别指出的是，这颗名为“火”的星星，不是火星，而是现代天文学中天蝎星座中的三颗星星，属于东方气宿的第五宿。
2、七月流火九月授衣的意思是在农历七月天气转凉的时节，天刚擦黑的时候，可以看见大火星从西方落下去，到九月天就冷了，要多穿衣裳了。《诗经》上“版七月”篇中的“七月流火，九月权授衣”描写的正是这一情景。这首诗描写了我国古代的家事生活，具有较强的研究价值。
3、“七月流火，九月授衣”语出《诗经·国风·豳风》“七月流火”的意思是说在夏历七月，天气渐渐转凉，每当黄昏的时候，可以看见大火星，即心宿，从西方落下去。出自先秦佚名的《七月》七月流火，九月授衣。一之日_发，二之日栗烈。无衣无褐，何以卒岁。三之日于耜，四之日举趾。
4、“八月未央”是八月份尚未结束。未央就是还没结束的意思。”九月授衣“是指到九月天就冷了，要多穿衣裳了。授衣：(1)、谓制备寒衣。古代以九月为授衣之时。《诗·豳风·七月》：“七月流火，九月授衣。” 毛 传：“九月霜始降，妇功成，可以授冬衣矣。
七月流火,九月授衣。什么意思
1、七月流火，九月授衣。其大意是：每当农历七月黄昏，一颗名为“火”的星星出现在西边天空时，暑热开始消退，到九月天就冷了，要多穿衣裳了。这里要特别指出的是，这颗名为“火”的星星，不是火星，而是现代天文学中天蝎星座中的三颗星星，属于东方气宿的第五宿。
2、七月流火九月授衣的意思是在农历七月天气转凉的时节，天刚擦黑的时候，可以看见大火星从西方落下去，到九月天就冷了，要多穿衣裳了。《诗经》上“版七月”篇中的“七月流火，九月权授衣”描写的正是这一情景。这首诗描写了我国古代的家事生活，具有较强的研究价值。
3、“七月流火，九月授衣”的意思是七月大火星渐渐西洛，到了九月妇女们开始缝制寒衣，其中“火”是指火星。出自于《诗经.国风》的歌谣，名字是《国风·豳风·七月》，这首歌谣来自于三千多年前西周时期一个叫豳(bīn)的封国。豳国也就是古戎狄，在今天陕西的彬县、旬邑一带。
4、七月流火”的真实意思，是说在夏历七月，天气渐渐转凉，每当黄昏的时候，可以看见大火星从西方落下去。授衣，将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束，所以在这时开始做冬衣。
5、“七月流火”是指：天气逐渐凉爽起来。出自《诗经》，指大火星西行，夏去秋来，天气转凉。“八月未央”是八月份尚未结束。未央就是还没结束的意思。”九月授衣“是指到九月天就冷了，要多穿衣裳了。授衣：(1)、谓制备寒衣。古代以九月为授衣之时。
诗经七月原文及翻译及注释
朋酒斯飨，曰杀羔羊，跻彼公堂，称彼兕觥，万寿无疆！翻译：七月大火向西落，九月妇女缝寒衣。十一月北风劲吹，十二月寒气袭人。没有好衣没粗衣，怎么度过这年底？正月开始修锄犁，二月下地去耕种。带着妻儿一同去，把饭送到向阳的土地上去，田官十分高兴。七月大火向西落，九月妇女缝寒衣。
翻译为：七月大火向西落，九月妇女缝寒衣。十一月北风劲吹，十二月寒气袭人。没有好衣没粗衣，怎么度过这年底？正月开始修锄犁，二月下地去耕种。带着妻儿一同去，把饭送到向阳的土地上去，田官十分高兴。七月大火向西落，九月妇女缝寒衣。春天阳光暖融融，黄鹂婉转唱着歌。
翻译：七月大火向西落，九月妇女缝寒衣。十一月北风劲吹，十二月寒气袭人。没有好衣没粗衣，怎么度过这年底？正月开始修锄犁，二月下地去耕种。带着妻儿一同去，把饭送到向阳的土地上去，田官十分高兴。
五月斯螽发声，六月莎鸡发声。七月在田野里，八月在檐下，九月在房内，十月蟋蟀入我床下。把鼠穴都找到了堵塞，用烟熏的办法把老鼠赶出杀死。堵塞朝北的窗子，用泥涂抹门隙（御寒）。可叹我的妻子和孩子，算是过年了，进入这个房屋居住（周代农忙季节时人们一般都住在野外田地上，至东时才入室内居住）。
翻译：七月，大火星西沉，九月妇女开始缝制寒衣。十一月北风劲吹，十二月寒气逼人。没有好衣没有粗衣，如何度过年底时光？正月修理农具，二月下地耕作。带着妻子和孩子们一起去，把饭送到向阳的土地上，田官非常高兴。七月，大火星西沉，九月妇女开始缝制寒衣。春天阳光温暖，黄鹂鸟婉转歌唱。
诗经七月豳风原文及翻译如下：七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下。穹窒熏鼠，塞向墐户，嗟我妇子，曰为改岁，入此室处。六月食郁及薁，七月亨葵及菽。八月剥枣，十月获稻。为此春酒，以介眉寿。七月食瓜，八月断壶，九月叔苴。采荼薪樗，食我农夫。九月筑场圃，十月纳禾稼。
“七月流火,九月授衣”是什么意思?
“七月流火，九月授衣”的意思是七月大火星渐渐西洛，到了九月妇女们开始缝制寒衣，其中“火”是指火星。出自于《诗经.国风》的歌谣，名字是《国风·豳风·七月》，这首歌谣来自于三千多年前西周时期一个叫豳(bīn)的封国。豳国也就是古戎狄，在今天陕西的彬县、旬邑一带。
七月流火，九月授衣。其大意是：每当农历七月黄昏，一颗名为“火”的星星出现在西边天空时，暑热开始消退，到九月天就冷了，要多穿衣裳了。这里要特别指出的是，这颗名为“火”的星星，不是火星，而是现代天文学中天蝎星座中的三颗星星，属于东方气宿的第五宿。
七月流火九月授衣的意思是在农历七月天气转凉的时节，天刚擦黑的时候，可以看见大火星从西方落下去，到九月天就冷了，要多穿衣裳了。《诗经》上“版七月”篇中的“七月流火，九月权授衣”描写的正是这一情景。这首诗描写了我国古代的家事生活，具有较强的研究价值。
“七月流火，九月授衣”语出《诗经·国风·豳风》“七月流火”的意思是说在夏历七月，天气渐渐转凉，每当黄昏的时候，可以看见大火星，即心宿，从西方落下去。出自先秦佚名的《七月》七月流火，九月授衣。一之日_发，二之日栗烈。无衣无褐，何以卒岁。三之日于耜，四之日举趾。
诗经七月原文翻译
1、翻译为：七月大火向西落，九月妇女缝寒衣。十一月北风劲吹，十二月寒气袭人。没有好衣没粗衣，怎么度过这年底？正月开始修锄犁，二月下地去耕种。带着妻儿一同去，把饭送到向阳的土地上去，田官十分高兴。七月大火向西落，九月妇女缝寒衣。春天阳光暖融融，黄鹂婉转唱着歌。
2、翻译：七月大火向西落，九月妇女缝寒衣。十一月北风劲吹，十二月寒气袭人。没有好衣没粗衣，怎么度过这年底？正月开始修锄犁，二月下地去耕种。带着妻儿一同去，把饭送到向阳的土地上去，田官十分高兴。
3、译文：七月份向下降落大火星，九月份就该发寒衣。十一月份风呼呼响，十二月份寒风刺骨。没有衣服没有粗布衫，怎么挨到年底！一月份修理农具，二月份下田耕地。和我的妻子鸣女一起劳动，忙得把饭带到田间地头，农官看到满心欢喜。七月份向下降落大火星，九月份就该发寒衣。春天开始转暖，有了呜叫的黄莺。
4、七月诗经原文：七月流火，九月授衣。一之日发，二之日栗烈。无衣无褐，何以卒岁？三之日于粗，四之日举趾。同我妇子，嗑彼南亩。田峻至喜。七月流火，九月授衣。春日载阳，有鸣仓庚。女执懿筐，遵彼微行，爱求柔桑。春日迟迟，采繁祁祁。女心伤悲，殆及公子同归。七月流火，八月董苇。
