“以中有足乐者,不知口体之奉不如人也”什么意思
翻译：因为心中有足以使自己高兴的事，并不觉得吃穿的享受不如人家。这句话出自明代文学家宋濂的《送东阳马生序》。原文 以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。
译文：因为心中有足够的乐趣，就从来不想自己嘴里吃的食物和身上穿的衣服不如别人。
意思是：因为心中有足以使自己高兴的事，并不觉得吃穿的享受不如人家。原文节选：至舍，四支僵劲不能动，媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和。寓逆旅，主人日再食，无鲜肥滋味之享。
“以中有足乐者，不知口体之奉不如人也”翻译：因为（我）心中有值得使我快乐的事情（指读书），（所以）我不觉得吃的穿的比不上别人。
“以中有足乐者，不知口体之奉不若人也”意思是：因为心中有足以使自己高兴的事，并不觉得吃穿的享受不如人家。这句话出自明代文学家宋濂创作的《送东阳马生序》，是一篇赠序。
因为心中有足以快乐的事(指读书)，不觉得吃的穿的不如别人。口体之奉，指吃的穿的。大概我的勤奋和艰苦就像这样。 热心网友| 发布于2012-04-19 举报| 评论 5 5 以中有足乐者，不知口体之奉不若人也 翻译：因为(我)内心有足以快乐的事，(就)不觉得吃的穿的不如别人了。盖余之勤且艰若此。
以中有足乐者不知口体之奉不若人也
1、“以中有足乐者，不知口体之奉不如人也”翻译：因为（我）心中有值得使我快乐的事情（指读书），（所以）我不觉得吃的穿的比不上别人。
2、译文：因为心中有足够的乐趣，就从来不想自己嘴里吃的食物和身上穿的衣服不如别人。
3、翻译：因为心中有足以使自己高兴的事，并不觉得吃穿的享受不如人家。这句话出自明代文学家宋濂的《送东阳马生序》。原文 以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。
翻译文言文(余则缊袍敝衣处其间,略无慕艳意,以中有足乐者,……)_百度...
1、译文：我却穿着破破烂烂的衣服和他们生活在一起，但我毫无羡慕的心，因为心中有足以快乐的事情。出自宋濂《送东阳马生序》，节选：”余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意。以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。”译文：我却穿着旧棉袍、破衣服处于他们之间，毫无羡慕的意思。
2、意思：我却穿着旧棉袍、破衣服处于他们之间，毫无羡慕的意思。因为心中有足以使自己高兴的事。出处：《送东阳马生序》是明代文学家宋濂创作的一篇赠序。原文节选：同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，烨然若神人；余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意。
3、译文 我却穿着破破烂烂的衣服和他们生活在一起，但我毫无羡慕的心。因为心中有足以快乐的事情，所以不觉得吃的、穿的享受不如别人。我求学的辛勤和艰苦就是像这个样子啊！原文 余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意，以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。
4、余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意。以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。
5、余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意，以中有足乐者。译文：而我则穿着破破烂烂的衣服和他们（贵族）生活在一起，但我毫无羡慕的心，因为心中有足以快乐的事情...翻译难点是“略无”：全无，毫无。
6、寓逆旅，主人日再食，无鲜肥滋味之享。同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，烨然若神人；余则緼袍敝衣处其间，略无慕艳意，以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。
