fireinthehole是什么意思
“Fire in the hole”实际意思为“小心”，“退后”，或者“一些兴奋/重要的事情即将发生”Fire in the hole的起源，可以追溯到地球上最危险的平民职业——地下煤矿（黑煤窑）——的历史。
“Fire in the hole”这个词已被普遍使用，意思是“小心”，“退后”，或者“令人激动的或重要的、即将发生的事”。它已然演变成为“注意(heads up)”的百搭近义词。
）fire in the hole就是洞里有人在打仗，于是就会扔手榴弹，后来就演变为扔手榴弹就说fire in the hole版本三1）这里hole是指隐藏，而不是洞。意思是我要扔手雷了，你们躲一边去！但在生活中不要用……美军专业用语。
因为最开始手雷都是扔到洞里的... 3）fire in the hole 就是洞里有人在打仗，于是就会扔手榴弹， 后来就演变为扔手榴弹就说fire in the hole 版本三 1）这里hole是指隐藏，而不是洞。
今天这个词已被普遍使用，意思是“小心”，“退后”，或者“令人激动的或重要的、即将发生的事”。它已然演变成为“注意(heads up)”的百搭近义词。
穿越火线中扔手雷后喊的一声英语是什么意思
1、英文为：Fire in the hole！ 意思为开火，常用于战争场景。
2、丢手雷说的这句话原文是：Fire in the hole.直接按照字面意思翻译过来是：向那个洞开火 。 （而不是你想想的：向那个洞扔手雷。）这句话的词源深植于人类在地球上从事的最危险的活动中——地下岩层爆破。
3、cf里扔手雷时说的一句话为：Fire in the hole！。扔手雷时喊Fire in the hole，直接翻译为：洞内开火要小心，因为最开始手雷基本都是扔到洞里的。
CS里面扔手雷说的两句英语是什么意思?
直接翻译的意思是 洞里着火了 间接翻译过来就是 我要扔手雷了，大家请注意 小心手雷的英语是什么 在CS里面是fire in the hole，表面意思是洞里着火了，这是美国军队在战争中的专用暗号，表示我在扔雷了，提醒同伴注意。
Fire in the hold：是“小心手雷”的意思。
扔雷时喊的话“Fire in the hole”字面上翻译就是“洞孔里的火”。
Fire in the hole！意为“引爆”“起爆”的意思。
fire in the hole 原意是：“往点火孔里塞引火棒”，最初的加农炮是靠点火孔的引火才触发火药的，安全性很差，所以这既是对点火者发出的炮击命令，也是对周围人员的预警——炮身自爆时有发生。
在洞里开火英语是什么
调查后的发现，网上关于“fire in the hole ”的解释真是五花八门、丰富多彩、别开生面。
Fire in the hole 直译：洞里着火了。在游戏中含义：小心手雷。
Tablet computers， Fire in the hole！平板电脑，硝烟正起！A hot coal fell from the fire and burnt a hole in the carpet.火炉中调出来一块煤，把地毯烧了一个洞。
是FIRE IN THE HOLE。是让别人找掩护的意思，一般在投掷手雷或者引爆东西时的无线电用语。美军常用。
小心手雷用英语表达：Fire in the hole。Fire in the hole直译：洞里着火了 。Fire in the hole引申翻译是“小心和躲避(小心手雷)”的意思。最开始的炮弹是通过用火把点燃塞满火药的洞从而引爆或发射的。
