嬢嬢在上海是什么意思
意思是婶婶、姨妈、姑妈,陌生年长的女性也可以称为嬢嬢。在上海浦东,嬢嬢的含义是比较特别的,一般称父母的妹妹、表妹、堂妹,或者比自己父母小的亲戚女性为嬢嬢。
在上海嬢嬢是婶婶、姨妈、姑妈的地方称谓。在上海浦东,嬢嬢的含义是比较特别的。在父亲家族这边,凡是比父亲小的女性亲属,比如父亲的妹妹,表妹,堂妹等,都可以叫嬢嬢。而比父亲大的则叫寄妈。
除了在上海南京等地区,广西等地区也会用嬢嬢。但意思上还是会有点出入的,上海的嬢嬢主要是用来指代婶婶,但也可以指代其他的女性亲戚,比如自己家的婶婶或者舅妈或者小姨妈来拜访了,都可以用嬢嬢来称呼。
在上海浦东,嬢嬢的含义是比较特别的。在父亲家族这边,凡是比父亲小的女性亲属,比如父亲的妹妹,表妹,堂妹等,都可以叫嬢嬢。而比父亲大的,则叫寄妈。
上海人嬢嬢的意思最早是普通话中的婶婶,后来人们把它引申为姨妈、舅妈、等,可以用来代表大部分比自己大一辈女性亲人,比自己父母小的女性亲戚都可以叫嬢嬢。
嬢嬢和娘娘哪个正确?
1、两个都是对的。四川话“娘娘”就是“娘娘”的意思,四川有的地方把祖母(奶奶)叫“娘娘”,也有的地方管姨妈、姑妈、舅妈或婶婶叫“嬢嬢”,娘娘的称呼有多种意思,主要是表达一种敬意。
2、娘娘是对的。娘娘 [niáng niang]释义:称母亲。也称主妇或老年妇女。
3、都是对的。这两个词汇是同一个意思,娘娘(繁体字嬢嬢),可作为对姑妈的称呼。娘娘:(niāngniāng)南方许多地方方言为“阿姨”的意思。
4、两个都可以。嬢嬢,古代称母亲称呼。小嬢就是小娘,也就是生活中的小婶婶。还可以扩展到小舅妈、小姨妈、小姑妈。这些亲人都可以称为小嬢。嬢嬢在四川话中是表示阿姨的意思。在苏中一带特指父亲的妹妹。
5、但在规范现代汉语里,并没有“娘娘”这个词,所以,四川话里的“嬢嬢”是一个方言词。读音方面,四川话里的“嬢嬢”读作一声,即niāng,这也是和规范汉语所不同的。
6、娘娘:方言中对婶娘的称呼等。嬢嬢在四川话中是表示阿姨的意思。在苏中一带特指父亲的妹妹(读niàng)。
上海人嬢嬢是什么
上海人嬢嬢的意思最早是普通话中的婶婶,后来人们把它引申为姨妈、舅妈、等,可以用来代表大部分比自己大一辈女性亲人,比自己父母小的女性亲戚都可以叫嬢嬢。
意思是婶婶、姨妈、姑妈,陌生年长的女性也可以称为嬢嬢。在上海浦东,嬢嬢的含义是比较特别的,一般称父母的妹妹、表妹、堂妹,或者比自己父母小的亲戚女性为嬢嬢。
在上海嬢嬢是婶婶、姨妈、姑妈的地方称谓。在上海浦东,嬢嬢的含义是比较特别的。在父亲家族这边,凡是比父亲小的女性亲属,比如父亲的妹妹,表妹,堂妹等,都可以叫嬢嬢。而比父亲大的则叫寄妈。
在上海浦东,嬢嬢的含义是比较特别的。在父亲家族这边,凡是比父亲小的女性亲属,比如父亲的妹妹,表妹,堂妹等,都可以叫嬢嬢。而比父亲大的,则叫寄妈。
嬢嬢在上海是什么意思?
上海话嬢嬢是“婶婶、姨妈、姑妈”的意思,拼音为“niáng niáng”。
意思是婶婶、姨妈、姑妈,陌生年长的女性也可以称为嬢嬢。在上海浦东,嬢嬢的含义是比较特别的,一般称父母的妹妹、表妹、堂妹,或者比自己父母小的亲戚女性为嬢嬢。
在上海浦东,嬢嬢的含义是比较特别的。在父亲家族这边,凡是比父亲小的女性亲属,比如父亲的妹妹,表妹,堂妹等,都可以叫嬢嬢。而比父亲大的,则叫寄妈。
上海话娘娘是什么意思?
上海话娘娘是称呼姑姑的意思。在上海娘娘的意思,是父亲的姐姐或妹妹,北方人称姑姑,只是这个称呼是跨辈分的,叫起来的声调不同,一个是第一声,另一个是第二声。
上海话“娘娘”是称呼“姑姑”。 上海话爸爸的姐姐称姑妈,爸爸的妹妹称娘娘(读音)。
娘娘在上海话的读音和普通话一样,但声调有别,第一个娘是高音,第二个是低音。在以前是有分别的,娘娘指的是父亲的姐妹。后来统一简单化了,有些人把母亲的姐妹也成为娘娘了。
上海话“娘娘”是称呼“姑姑”。上海话,是吴语的一种方言,属于汉藏语系-汉语语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片。上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语,是上海本土文化的重要根基。
在上海浦东,嬢嬢的含义是比较特别的。在父亲家族这边,凡是比父亲小的女性亲属,比如父亲的妹妹,表妹,堂妹等,都可以叫嬢嬢。而比父亲大的,则叫寄妈。
上海的嬢嬢主要是用来指代婶婶,但也可以指代其他的女性亲戚,比如自己家的婶婶或者舅妈或者小姨妈来拜访了,都可以用嬢嬢来称呼。