与子成说是什么意思（死生契阔,与子成说是什么意思）

与子成说是什么意思

1、“与子成说”的意思是和你立下誓言。以下是关于“与子成说”的详细解释：词语含义：“子”在这里指的是“你”，“成说”即“说成”，整体意思是立下誓言。来源背景：这个成语源于古代诗歌，是古代人们表达爱情和忠诚的一种方式。

2、“死生契阔，与子成说”的意思是：生死离合，（曾经）与你盟誓约定。契阔：聚散、离合的意思。契，合；阔，离。成说（shuō）：约定、成议、盟约。虽然古文中“说”字经常通假成“悦”，可此处例外。这句话原本用来描写战士之间的感情，现在也被用来形容夫妻情深。【原文】击鼓其镗，踊跃用兵。

3、死生契阔与子成说的说有两种读音和释义：成说（shuō）：立下誓言。与子成说，和你立下誓言、和你约定好。立下定约，表达对爱情的坚贞不渝。成说（yuè）：同“诚悦”，从内心相爱悦。与子成说，和你相亲相爱。此释义在少数《诗经》翻译著作中存在，但是比较罕见。

“死生契阔，与子成说”的意思是：生死离合，（曾经）与你盟誓约定。契阔：聚散、离合的意思。契，合；阔，离。成说（shuō）：约定、成议、盟约。虽然古文中“说”字经常通假成“悦”，可此处例外。这句话原本用来描写战士之间的感情，现在也被用来形容夫妻情深。【原文】击鼓其镗，踊跃用兵。

“死生契阔，与子成说”中的“契阔”指的是聚散离合。契：有相聚、相约之意，在这里表示战士们因为共同的命运和经历而聚在一起。阔：有分离、疏远之意，在这里表示在战争的环境下，战士们可能会因为各种原因而分开，面临生死未卜的命运。

死生契阔与子成说的说有两种读音和释义：成说（shuō）：立下誓言。与子成说，和你立下誓言、和你约定好。立下定约，表达对爱情的坚贞不渝。成说（yuè）：同“诚悦”，从内心相爱悦。与子成说，和你相亲相爱。此释义在少数《诗经》翻译著作中存在，但是比较罕见。

“死生契阔，与子成说；执子之手，与子偕老。”这里的“子”是指“你”。在《诗经》的注解中，契意为合，阔意为离，所以“死生契阔”就是生死离合的意思。这句话可以翻译为：“生死相依，我与你已经发过誓了；牵着你的手，就和你一起白头到老。

“死生契阔，与子成说”的意思是无论生死离合我们都要在一起，这是我们当初早已说好的约定。生死契阔：这里指的是生死离合，即无论生死、离别还是相聚，都表达了主人公与对方之间深厚的情感纽带和不变的承诺。与子成说：“子”是古代对平辈或下属的尊称，这里可以理解为“你”。

“死生契阔与子成说”出自《诗经·邶风·击鼓》，描述了战争与离别的场景。死生契阔意味着生死与共，不离不弃；与子成说则意味着与你共度时光，共同承诺。这句话的核心是，无论生死，都要在一起，共同度过美好时光。它表达了诗人对友情、爱情等深厚情感的珍视，以及对承诺和永恒的追求。

“死生契阔，与子成说”的意思是：无论生死离合，我们早已说好要永远在一起。死生契阔：这里的“契”是合的意思，“阔”是离的意思，因此“死生契阔”指的是生死离合，即无论生死还是离别。与子成说：“成说”即说成，是已经说好的意思。在这里，“子”指的是你，即与你早已说好。

“死生契阔，与子成说”的意思是：无论生死离合，我们早已说好要永远在一起。死生契阔：这里的“契”意为合，“阔”意为离，“死生契阔”即指生死离合的各种境遇。它表达了无论遭遇何种生死变故，两人的情感都不会改变。与子成说：“成说”即说好的约定，“子”是对对方的称呼。