念奴娇赤壁怀古
苏轼
滔滔江水向东流去，那些昔日的英雄已经一去不复返了。老营西，人说是三国之战，赤壁之战。岩石穿过/【/k0/】，海浪拍打着海岸，卷起成千上万堆雪。气势磅礴的河山气如画，多少英雄豪杰一次涌现。
回想周瑜的春风时代，年轻貌美的乔刚刚嫁给他，他英气十足。手拿羽扇的一个白色人影迎面而来，谈笑间，敌人的战船烧成了灰烬。我今天神游在战场上，我感受着一颗感受的心，过早地生出了白发。人生如梦，洒一杯酒向江上明月致敬。
翻译
浩浩荡荡的江水向东流去，汹涌的波涛冲走了所有的千古英雄。老营以西，人们说是三国时周瑜激战的赤壁。陡峭的石墙高耸入云，惊雷般的波涛拍打着河岸，激起的波浪似乎卷起了成千上万堆雪。雄伟的山川如画，一时间涌现了多少英雄。
回头看看周瑜饰演的春风，绝世美人小乔刚刚嫁给他，他英气十足。手摇羽毛扇戴着尼龙围巾，谈笑间，强敌的战舰烧成了灰烬。今天，我徘徊在当年的战场上，嘲笑自己的多愁善感和白发的早产。人生如梦，洒一杯酒祭奠江上明月。
做出赞赏的评论
这首词用来先写风景，然后为主人公的出现铺平道路。开头我以向东流的长江为起点，然后用“浪花淘尽”将一望无际的河流与历史名人联系起来，安排了/【/k0/】的极其广阔而漫长的时间背景。它不仅使人看到大江的汹涌澎湃，而且使人想看到浪漫人物的杰出精神，还可以欣赏作者的才华站在河岸上引起的内心起伏，具有伟大的气魄和非凡的笔法。
下阕从“遥想”入手五句，着重以腕力塑造少年将军周瑜的形象。作者在史实的基础上，选取能表现人物个性的材料，经过艺术的浓缩、提炼和加工，从几个方面把人物形象刻画得活灵活现。苏轼之所以如此推崇周瑜，是因为他意识到北宋国力的衰弱和辽夏军事政权的严重威胁。他总是关心边境战争，并热衷于为国家服务。面对边境危机的加深，目睹宋廷的冷漠和懦弱，他非常渴望成为一个像三国那样称霸一时的英雄来扭转这种非常压抑的局面。这是作者缅怀《赤壁之战》并精心塑造导演这部战争剧的核心人物周瑜的思想契机。
然而，当前的政治现实和诗人被贬黄州的坎坷境遇，与他振兴王朝的愿望和报效国家的抱负形成了巨大的矛盾。因此，诗人一旦从“游子故国”跌入现实，思绪深沉，不禁令人唏嘘。这位诗人因其漫不经心的方式而过早地感到自己老了，这与同年取得巨大成功的周形成了鲜明的对比。然而，人生短暂，不必让各种“闲愁”萦绕在心头。不如看河赏月。“一尊雕像在长江上返回月亮”，深思这首意义深远的诗，一位胸怀宽广、知识渊博、善于自慰的诗人似乎出现在读者面前。词的最后，情感的洪流忽起忽落，就像高原宽阔田野里奔流的河流，遇到山谷，微微一个转弯，然后继续流向辽阔的前方。这是历史与现状、理想与现实尖锐冲突后作者心理的反映。这种跌宕起伏的感情使读者感到真实，从某种意义上说，它可以引起读者的思考。
总的来说，这首词气象壮阔，风格雄健，高歌入云，其宏大境界是前所未有的。整篇文章充满了文字，但也衬有和谐的句子。英俊的将军与年轻的美女相映成趣，豪情与感天动地的思想重叠转折，让村庄和谐而笔直。特别是首次塑造了一个具有/【/k0/】之前神韵和艺术力量的英雄人物形象，彰显了作者志存报国、艰苦奋斗的情怀，开辟了用词表达重要社会主题的新途径，影响巨大。
作者简介
苏轼（1037 ~ 1101）是宋代文学家。字子瞻，字和中，号东坡居士。梅州眉山(今四川)人。苏洵的长子。1057年（嘉祐二年）中进士。除了中书舍人、翰林学士、端明殿学士，还有礼部尚书。先后被判杭州、知密州、徐州、湖州、颍州等地。1080年（元丰三年），黄州被《新诽谤罪法》贬官。后来，他被贬谪到惠州和儋州。宋徽宗，原谅。死于常州。追文忠。他学识渊博，多才多艺，擅长写作、工程诗和书法。余词“豪放不羁，不喜剪裁随节奏”，题材丰富，意境广阔。他突破了唐末五代、宋初以来“词是多姿多彩的题材”的传统藩篱，以诗为词，开创了豪放派，对后世影响很大。东坡和东坡词共七集。
