枫桥附近的夜泊
张继
月亮落下了乌鸦，冷冷地啼叫着，睡在枫树上，睡在江边的渔巷里。
苏州城外城内孤独的寒山寺，半夜响起的钟声传到客船上。
翻译
月亮已经落山，乌鸦在啼叫，天空到处都很冷，它们很悲伤，在河边的枫树和渔火上睡觉。
姑苏城外寂寥幽静的寒山古寺里，午夜的钟声传到了客船上。
做出赞赏的评论
这首四行诗是大理最著名的一首。全诗以一个悲伤的词开始。前两句充满意象:落月、乌鸦、霜满天、江枫、渔火、不眠之人，营造了一种意韵丰富的审美情境。这两句既描写了秋夜沿江的景色，又表达了作者的思乡之情。后两句:城、庙、船、钟，是/【/k0/】精神的一种意境。晚上没有月亮很难看清东西，但渔火很醒目，霜很冷；午夜是寂静的时刻，但我听到了鸡鸣和钟声。这样的明暗对比，寂静与声音映衬，使景全在情，声全在声，意境散而又散，浑而又远。一缕淡淡的客愁迷离而隽永，摇曳在姑苏城/【/k0/】的夜色中，为那里的一桥、一水、一寺、一城增添了永恒的格调，吸引着从古到今的寻梦者。
作者简介
张继（约715~ 779），湖北襄阳人，汉族。唐代诗人，其生平不详。根据各派的记载，只知道他是天宝十二年（公元753年）的秀才。大历年间，该校祖系袁外郎为洪州（今江西省南昌市）盐铁判官。他的诗酣畅淋漓、精辟深刻，对后世影响很大。但遗憾的是，流传下来的歌曲不到50首。他最著名的诗是《枫桥夜泊》。
