天王盖胡迪，宝塔镇河妖。来源:《林苑》中的俚语。对话如下:
强盗:蘑菇，你要走哪条路？价格是多少？（什么人？去哪里？)
杨子荣:哈！来你想要的，想吃奶，妈妈，想念她的家人，她的叔叔在这里。（寻找同行）
杨子荣:见见三爷！
强盗:国王盖·胡迪！你怎么敢！敢怒祖先？)
杨子荣:宝塔镇的河妖！既然如此，那就让我从山上摔下来淹死在河里吧。)
土匪:野鸡低头钻爬不上天王山！你不是一张真正的牌。)
杨子荣:地上有很多大米。哎，有根啊！（老子是真正的品牌，老品牌。)
土匪:你见过奶奶吗？你从小拜谁为师？)
杨子荣:他的房子没有瓷砖。不不不。（不能说直到正室。)
土匪:哼，哼，哼？（你以前一个人做什么？)
杨子荣:说到中午，谁还没有家呢？（徐大马榜山。)
土匪:好一声巨响！（专家是老手）
杨子荣:世界正在坠落！别吹牛了，过了领导这关。)
