青出于蓝而胜于蓝，这是一句俗话。原意是靛蓝，是从蓼蓝中提取的，但颜色比蓼蓝深。但是现在，我们用它来比喻人可以在学习或教育后得到提高。它常用来表示学生超过老师或后人超过前人。这里的“尔”是转折的意思，可以翻译为“阙”。
来源:
荀子 middot说服学习
绿，从蓝中取之，绿即蓝；冰，水，但比水更冷。木头在绳子里是直的，是轮子，它的曲线在轨距里。虽然有危机，但那些不再挺身而出的人会让危机发生。故木以绳直，金以锐利，君子博学而自救，故知明而无过。
翻译:
靛蓝是从虎杖中提取的，但它比虎杖更蓝。冰被水冻结，但它比水冷。木头够直，符合拉直的墨绳。如果加热使其弯曲成轮子，其曲率可以符合圆规。就算晒干了也不会再直了。这是因为它被人为地弯曲成这样。因此，木材经墨线测量后是直的，金属工具在磨石上研磨后是锋利的。君子广泛学习，每天对照自己检查自己，这样他就有智慧和知识，不会在行动中犯错误。
