一个轰动一时的成语出自西汉司马迁的《史记·滑稽列传》:“此鸟不飞则已，一飞冲天；如果你不唱，它会一鸣惊人。”原典故如下:
“淳于髡，齐国的女婿。他不到七英尺长，风趣而善辩，他已经做了几个王子而没有羞辱。在齐威王的时候，他喜欢隐居，这样他就可以享受漫漫长夜的饮酒。他沉迷其中而死，并任命了一名政府官员。数百名官员陷入混乱，诸侯入侵，国家处于危险之中。正是在暮年，左右方不敢进谏。淳于髡说要藏起来，说:“乡下有一只大鸟，阻挡了国王的宫廷。如果它三年不飞，它就不会唱歌。国王对这只鸟了解多少？王说:“这只鸟不飞也会飞，它会飞上天；不唱就一鸣惊人。“因此，有72个县令，一个受到奖励，一个受到惩罚，士兵们冲了出去。王子们震惊了，都侵入了地面。三十六年的威望。”
【/s2/】白话翻译【/s2/】
《史记·滑稽列传》记载:“淳于髡是齐人的女婿。他身高不到七英尺，聪明机智，善于辩论，多次去过诸侯国，从未受过羞辱。在齐威王统治期间，他喜欢用语言交谈，享受过度的享受和通宵饮酒，但他没有改变，并将政务委托给清博士。文武官员弃政，诸侯国同时入侵。国家存亡危在旦夕，齐王身边的人都不敢出谋划策。淳于髡用暗语对齐威王说:“乡下有一只大鸟，它在国王的院子里呆了三年。国王知道这只鸟是为什么吗？齐威王说:“这只鸟不飞，它直直地飞向天空；如果你不唱，它会震惊人民。“于是他召见了72名县令，奖励了一名，于是他杀了一名，并派兵出城。各国诸侯大惊，纷纷归还齐国侵占的土地。齐王的威望持续了三十六年。”
