《书带嵩画牛》文言文翻译
带嵩画牛子:“带嵩终日好勤,书画而作,牛窥门外。试揣而画,提格而瞻,何其理也?”
问曰:“’带嵩终日好勤‘何谓也?”
答曰:“带嵩窃知日之短,行之剧。好勤,推心忘其体,努志牧之宣之,窃者得之。”
问曰:“’书画而作‘何谓也?”
答曰:“书画者,心之达也,益艺之具也,文之师也,民之所瞻也。相者以酌之,善也,不足以求于无声。”
问曰:“’牛窥门外‘何谓也?”
答曰:“窥者,牛之所畏也。门外者,行道之处也。因牛也,故曰牛窥门外。”
问曰:“试揣而画,提格而瞻,何谓也?”
答曰:“揣者,审其所未得之犹然,气异之也。提格者,全形外之意,没窜也。瞻者,入大也。”
书带嵩画牛
在《书带嵩画牛》这篇文言文中,带嵩提出了自己对于勤奋学习与创作的看法。他认为勤奋是一种推心忘体、努力奋发的状态,只有通过这种状态,才能达到学艺的要求。书画则被理解为心灵的表达,是一种学艺的工具,也是民众所仰慕的对象。
带嵩的心得体会
带嵩以“牛窥门外”来描述自己,认为自己和一只牛一样处于外界外的位置,不准备和平庸的事物为伍,与众不同。他对于艺术的表述和态度,坚决不向常规妥协,对于揣摩绘画则还渴求一种全新的理念和意境。
对揣摩创作的理解
带嵩提出了“试揣而画,提格而瞻”的观点,他认为揣摩作品是审视未被发现之处,是对作品内在气息的把握,提格则是保持作品的形式完整,属于审美的开始,瞻则是对于作品的进一步了解,是走向完整的过程。
这篇文言文将带嵩的观点诠释得淋漓尽致,展现了他对于学习和创作的虔诚态度,以及对艺术的精深理解。带嵩的见解不仅对于书画艺术,还能对日常生活以及其他领域的创作与学习起到一定的指导作用。