宁当鸡头不当凤尾（宁当鸡头不当凤尾翻译）

宁当鸡头不当凤尾这句话意思

意思是：宁可做个说了算的鸡头，也不去做说了不算、听人指挥的凤凰尾巴；这是古代不攀附权贵的说法。

“宁为鸡头，不做凤尾”的字面意思是：宁可做鸡头也不愿意去做凤凰的尾巴。这句话常用于指：宁愿在次一点的环境里崭露头角，也不愿意在一个更高等的圈子里做尾巴，默默无闻，受人支配。读音宁为鸡头，不做凤尾的读音是【ningweijitou，buzuofengwei】。

“宁当鸡头，不当凤尾”意思是宁愿成为鸡的头部，也不成为凤凰的尾部。“宁当鸡头，不当凤尾”，告诉人们的道理是宁可在一个小环境中做个大人物，成就一番事业，也不要在大环境中做个小人物，默默无闻。比如有的人宁可在小公司当个高管，也不愿意在大公司当个小领班的。

“宁当鸡头不当凤尾”这句话意思是宁愿做鸡的头冠也不愿意去做凤凰的尾巴，形容宁愿在一个等级次一点的环境里崭露头角，锋芒毕现，也不愿意在一个高等的圈子里默默无闻。“宁为鸡头不做凤尾”是一句俗语。出自《战国策·韩策一》、《苏秦为楚合从说韩王》：“宁为鸡口，毋为牛后”。

意思是：宁可做个说了算的鸡头，也不去做说了不算、听人指挥的凤凰尾巴；这是古代不攀附权贵的说法。

“宁为鸡头，不做凤尾”字面意思是：是宁愿做鸡的头冠也不愿意去做凤凰的尾巴。比喻宁愿在一个等级次一点的环境里崭露头角，锋芒毕现，也不愿意在一个高等的圈子里默默无闻。“宁为鸡头不做凤尾”是一句俗语。

宁为鸡头，不做凤尾的字面意思：宁可做鸡头也不愿意去做凤凰的尾巴。读音：nìnɡ zuò jī tóu，bù zuò fènɡ wěi。引证：《故乡》：回乡是一个很好的选择，宁做鸡头，不做凤尾么。解析：宁做鸡头不愿做凤尾是一个民间谚语，意思是宁愿承担一份小职位或小责任，也不愿意承担大职位或大责任。

“宁做鸡头不愿做凤尾”的意思是宁愿做鸡的头部，也不愿意做凤凰的尾巴。释义 “宁做鸡头不愿做凤尾”这个俗语的含义是愿意在一个小范围内做领导者，而不是在大范围内做跟随者。它强调了个人对于地位和身份的追求，以及对于在较小范围内发挥自己的能力和影响力的渴望。

1、宁做凤头不做凤尾的字面意思是：宁愿做鸡的头冠，也不愿意去做凤凰的尾巴。现在多指：宁可在小范围里为首自主，不愿在大范围中任人支配。也比喻宁愿在一个等级次一点的环境里崭露头角，锋芒毕现，也不愿意在一个高等的圈子里默默无闻。

2、“宁为鸡头，不为凤尾”意思：宁愿成为鸡的头部，也不成为凤凰的尾部。告诉人们的道理：宁可在一个小环境中做个大人物，成就一番事业。也不要在大环境中做个小人物，默默无闻。比如有的人宁可在小公司当个高管，也不愿意在大公司当个小领班的。

3、“宁当鸡头，不当凤尾”意思是宁愿成为鸡的头部，也不成为凤凰的尾部。“宁当鸡头，不当凤尾”，告诉人们的道理是宁可在一个小环境中做个大人物，成就一番事业，也不要在大环境中做个小人物，默默无闻。比如有的人宁可在小公司当个高管，也不愿意在大公司当个小领班的。

4、宁做鸡头不做凤尾，这是一句很正能量的话，很有道理。可以理解为，宁愿在一个小单位做领导，也不在一个大单位当员工，宁愿在一个差的部门做大人物，也不在一个好部门当小角色等等。由此还引申出，宁做一块钱的老板，也不打十块钱的小工等说法。

5、宁为鸡头，不做凤尾。这句话表达的是一种人生态度，宁愿在一个相对较低的职位上发挥领导作用，也不愿在一个高级团队中默默无闻。当上凤凰固然高贵，但若是只能成为众多凤凰中的平凡一员，无人关注。

6、宁为鸡头，不做凤尾的意思是：当上凤凰可没比上其他凤凰，只能当凤尾，没人注意到你。而选择当鸡头就是下一个级，当鸡，但鸡中凤尾是很厉害的，所有人都会注意到你。鸡头其实关键是要体现头的主观能动性，你是头，你才能调动其他人为你服务，你才能享受到最优越的待遇。